It might help if you ask the teacher to send you just the copies of tests, or study sheets for upcoming tests on a weekly basis. (Along with the notices of field trips, etc.) You would probably get alot more cooperation if the teacher doesn't have the hassle of having to copy every single classroom/homework assignment that the child does. The tests will give you more detail than just a report card or online grade without burying the teacher in paperwork.