Do not discuss the case with the kid. They must be sheltered from this sort. At his age, there's no chance he will ever need to speak to the judge before his mother. At most the child'll speak with the judge but it is more likely he'll speak with the judge, a GAL or social worker than.