Not sure but you stayed in their house to visit?
When was the last time you were in court over this older child? Is child okay with you and wants unsupervised? You could go to family court and ask for unsupervised for that child. When you visit, make other arrangements on where to stay.
What is it you want? You are not going to change people but we can help getting you court orders that work for you and your children.