You are correct, you cannot just arbitrarily modify the amount you pay, the state would still show you as having arrears. You may want to try to mediate this issue....I'm thinking it's not quite big enough to make a whole court to-do about it, but you certainly do want to get it fixed if at all possible.