Where to file?

[Crockpot]

DH is sending BM a bill for her half of some medical bills for the kids.  If she doesn't pay he plans on using the courts system to help collect.  When collecting on this type of debt is it done in small claimes court, or family court since it's part of their divorce?